请问，航班延误了吗？ Apakah penerbangan mengalami keterlambatan?
"请问，航班延误了吗？" (qǐng wèn, háng bān yán wù le ma?) adalah kalimat dalam bahasa Mandarin yang berarti "Apakah penerbangan mengalami keterlambatan?" Dalam konteks penerbangan, kita biasanya ingin tahu apakah jadwal penerbangan kita akan tepat waktu atau tidak.
Mari kita bahas setiap bagian dari kalimat ini: 1. 请问 (qǐng wèn) : frasa ini berarti "permisi" atau "boleh saya bertanya".
- Pelafalan: [ching wen] 2. 航班 (háng bān) : berarti "penerbangan" atau "jadwal penerbangan".
- Pelafalan: [hang ban] 3. 延误 (yán wù) : berarti "keterlambatan".
- Pelafalan: [yan wu] 4. 了吗 (le ma) : di sini digunakan untuk menanyakan sesuatu yang sudah terjadi, dalam hal ini, "apakah sudah terlambat?".
- Pelafalan: [le ma] Contoh pengunaan dalam kalimat: - Jika kamu berada di bandara dan ingin mengetahui informasi tentang penerbangan, kamu bisa bertanya kepada petugas dengan kalimat ini: "请问，航班延误了吗？" (qǐng wèn, háng bān yán wù le ma?).
Dalam situasi lain, jika kamu sudah mendengar bahwa ada masalah dengan penerbanganmu, kamu bisa menanyakan kepada temanmu: "Apakah kamu tahu, 请问，航班延误了吗？" (qǐng wèn, háng bān yán wù le ma?) Mempelajari frasa ini sangat berguna, terutama saat kamu bepergian ke negara-negara berbahasa Mandarin.