이력서 currículo
이력서 (iryeokseo) é um documento importante que contém informações sobre a experiência profissional e a educação de uma pessoa.
Em português, chamamos de "currículo".
Ao escrever um 이력서, você precisa ser claro e objetivo.
1. 정보 (jeongbo) - Informações Pessoais No início do 이력서, você deve adicionar suas informações pessoais.
Por exemplo: - 이름 (ireum): Maria Silva - 생년월일 (saengnyeonwolil): 1990년 1월 1일 (1º de janeiro de 1990) Pronúncia: "ir-eum: Maria Silva" / "saeng-nyeon-wol-il: il-cheon guo il" 2. 경력 (gyeongnyeok) - Experiência Profissional Aqui, você deve listar suas experiências anteriores.
Exemplo: - 회사 (hoesa): ABC Empresa - 직책 (jikchaek): Assistente Administrativo - 기간 (gigan): 2015년 3월 ~ 2020년 12월 (março de 2015 a dezembro de 2020) Pronúncia: "hoesa: ABC Empresa" / "jik-chaek: Assistente Administrativo" / "gi-gan: i-cheon sin-wol" 3. 학력 (haknyeok) - Formação Acadêmica Nesta seção, você deve incluir sua educação.
Exemplo: - 학교 (hakgyo): Universidade de São Paulo - 전공 (jeongong): Administração - 졸업년도 (joreobnyeondo): 2014년 (2014) Pronúncia: "hak-gyo: Universidade de São Paulo" / "jeong-gong: Administração" / "jo-leob-nyeon-do: i-cheon" 4. 기술 (gisul) - Habilidades É importante mencionar suas habilidades.
Exemplo: - 컴퓨터 (keompyuteo): Pacote Office - 언어 (eon-eo): Português, Inglês, 한국어 (Hanguk-eo) Pronúncia: "keom-pyu-teo: Pacote Office" / "eon-eo: Português, Inglês, 한국어 (Hanguk-eo)" 5. 자기소개 (jagisogae) - Apresentação Pessoal Uma breve apresentação sobre você é essencial.
Exemplo: - 안녕하세요! 저는 마리아입니다.
(Annyeonghaseyo! Jeoneun Maria-imnida.) Tradução: "Olá! Eu sou Maria." Pronúncia: "An-nyeong-ha-se-yo! Jeo-neun Maria-imni-da." Ao compor sua 이력서, lembre-se de manter um formato limpo e organizado.
Isso ajudará a causar uma boa impressão.
Boa sorte!