還書 คืนหนังสือ
還書 (huán shū) หมายถึง การคืนหนังสือ ซึ่งเราทำเมื่ออ่านเสร็จหรือถึงกำหนดส่งหนังสือที่ยืมมา โดยปกติแล้วจะมีเวลาให้คืน ถ้าไม่คืนทันกำหนดอาจจะต้องจ่ายค่าปรับ ในห้องสมุด (圖書館, tú shū guǎn) เมื่อเรายืมหนังสือ เราจะได้รับบัตรยืมที่ระบุเวลาคืนหนังสือ ในการทำการคืนหนังสือ เราสามารถพูดว่า "我想要還書" (wǒ xiǎng yào huán shū) แปลว่า "ฉันต้องการคืนหนังสือ" ตัวอย่างการสนทนา: - A: 你有借書嗎？(Nǐ yǒu jiè shū ma?) - คุณมีการยืมหนังสืออยู่ไหม? - B: 有，我想要還書。(Yǒu, wǒ xiǎng yào huán shū.) - มี, ฉันต้องการคืนหนังสือ สิ่งสำคัญคือการตรวจสอบสภาพหนังสือเมื่อคืน หากหนังสือมีความเสียหายจะต้องแจ้งเจ้าหน้าที่หรืออาจต้องจ่ายค่าปรับด้วยค่ะ คุณสามารถใช้วลี "我已經讀完了，現在要還書。" (Wǒ yǐ jīng dú wán le, xiàn zài yào huán shū.) แปลว่า "ฉันอ่านเสร็จแล้ว ตอนนี้ต้องการคืนหนังสือ" เพื่อบอกว่าอ่านเสร็จและพร้อมคืนหนังสือได้เลย!