Có vấn đề với xe มีปัญหากับรถ
เมื่อคุณมีปัญหากับรถ 'Có vấn đề với xe' (คอ วาน เดอ กับ เซ) คุณอาจจะต้องตรวจสอบหรือนำรถไปที่อู่ซ่อมบำรุง สำหรับผู้เรียนใหม่ การเข้าใจคำศัพท์พื้นฐานเกี่ยวกับปัญหารถยนต์เป็นสิ่งสำคัญ 1. Động cơ không khởi động (ด่ง โค คง เค่อ รัฐ): แปลว่า "เครื่องยนต์ไม่ติด" นี่คือปัญหาทั่วไปที่เกิดขึ้นเมื่อคุณพยายามสตาร์ทรถแต่ไม่สำเร็จ - Ví dụ (วี ดื้อ): "Xe của tôi không khởi động." (เซ ของ ตอย คง เค่อ รัฐ) แปลว่า "รถของฉันไม่ติด" 2. Lốp xe bị xì (ลอป เซ บี ซี่): แปลว่า "ยางรถระเบิด" วิธีแก้ไขคือการเติมลมให้กับยางหรือเปลี่ยนยางรถ - Ví dụ : "Lốp xe của tôi bị xì." (ลอป เซ ของ ตอย บี ซี่) แปลว่า "ยางรถของฉันระเบิด" 3. Xe bị hỏng phanh (เซ บี ฮง ฟัง): แปลว่า "รถมีปัญหากับเบรก" นี่คือปัญหาที่อาจทำให้รถหยุดไม่ทัน - Ví dụ : "Tôi thấy xe bị hỏng phanh." (ตอย ไท เซ บี ฮง ฟัง) แปลว่า "ฉันเห็นว่ารถมีปัญหากับเบรก" การสื่อสารเกี่ยวกับปัญหารถในชีวิตประจำวันสามารถช่วยคุณแก้ไขปัญหาได้เร็วขึ้น หวังว่าคุณจะมีความเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับการพูดถึงปัญหากับรถยนต์ในภาษาเวียดนาม!