Est-ce que ça fait mal ? มันเจ็บไหม?
คำว่า "Est-ce que ça fait mal ?" (เอส-กือ ซา เฟ่ มาล?) แปลว่า "มันเจ็บไหม?" ในภาษาไทย ใช้ในการถามคนอื่นว่ามีอาการเจ็บปวดหรือไม่ วลีนี้เป็นพื้นฐานที่เรียนรู้ได้ง่ายและใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างการใช้: 1. ถามเพื่อนเกี่ยวกับการบาดเจ็บ ถ้าสมมติว่าเพื่อนของคุณเพิ่งล้มลงและคุณกังวลเกี่ยวกับเขา คุณสามารถถามว่า: - "Est-ce que ça fait mal ?" (เอส-กือ ซา เฟ่ มาล?) - และถ้าเขาตอบว่า "Oui, ça fait mal." (วี่, ซา เฟ่ มาล.) หมายถึง "ใช่, มันเจ็บ." 2. ถามเกี่ยวกับการฉีดยา ก่อนที่คุณจะไปรับวัคซีน คุณอาจถามแพทย์ว่า: - "Est-ce que ça fait mal quand je reçois l'injection ?" (เอส-กือ ซา เฟ่ มาล คอง ชา รอซซิ ล็องเจคฌง?) - ถ้าแพทย์บอกว่า "Non, ça ne fait pas mal." (นอง, ซา เนอ เฟ่ ปาส มาล.) หมายถึง "ไม่, มันไม่เจ็บ." การเรียนถามและตอบเกี่ยวกับความเจ็บปวดจะช่วยให้คุณสื่อสารได้ดีขึ้นในสถานการณ์ต่าง ๆ ในชีวิตประจำวัน หวังว่าคุณจะสนุกกับการเรียนรู้ภาษาใหม่ ๆ นะ!