Hacer un gol Marquer un but
"Hacer un gol" (faire un but) signifie marquer un point dans le soccer.
Quand un joueur réussit à mettre le ballon dans le but, on dit qu'il a "marqué un but" (he has scored a goal).
Prononciation : "Acer un gol" (a-ser un gol) et "Marquer un but" (mar-qué un but).
Exemple en contexte : Si Lionel Messi, un joueur célèbre, arrive à dribbler les défenseurs et tire le ballon dans le filet, on dira en espagnol: "¡Messi hizo un gol!" (Messi a fait un but!).
En français, on dirait: "Messi a marqué un but!" Prononciation : "Messi hizo un gol" (mé-si i-zo un gol) et "Messi a marqué un but!" (mé-si a mar-qué un but !).
Un autre exemple serait lorsqu'une équipe, par exemple le FC Barcelona, joue contre le Real Madrid.
Si un joueur du Barça marque, les supporters diront: "¡Gol!" (But !).
Cela montre leur joie.
Prononciation : "¡Gol!" (gol).
Quand un match se termine et que le score est favorable, les fans peuvent dire: "Hicimos muchos goles" (Nous avons marqué beaucoup de buts).
Cela montre la satisfaction de l'équipe.
Prononciation : "Hicimos muchos goles" (i-ci-mos mu-cho-s go-les).
En résumé, "hacer un gol" et "marquer un but" sont des phrases clés dans le monde du soccer, et elles reflètent le succès et la joie d'une équipe.