2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Portuguese

A saúde é um bem precioso.

La phrase "A saúde é um bem precioso" signifie "La santé est un bien précieux".

Examinons chaque mot et son importance.

1. A saúde (prononciation : "ah sah-oo-ji") - Cela signifie "la santé".

C'est un mot féminin en Portuguese.

La santé est essentielle pour vivre une bonne vie.

Par exemple, on dit "É importante cuidar da saúde" (Il est important de prendre soin de la santé).

2. é (prononciation : "eh") - C'est le verbe "être".

Il relie le sujet à l'attribut, ici "um bem precioso".

Par exemple, "Ela é feliz" (Elle est heureuse).

3. um bem (prononciation : "oom ben") - Cela signifie "un bien".

Dans ce contexte, un bien est quelque chose de très précieux pour nous.

Par exemple, "O tempo é um bem precioso" (Le temps est un bien précieux).

4. precioso (prononciation : "pre-see-o-so") - Cela signifie "précieux".

C'est un adjectif qui décrit quelque chose de très apprécié ou de grande valeur.

Par exemple, "O amor é precioso" (L’amour est précieux).

Ensemble, la phrase souligne l'importance de la santé.

Nous devons la valoriser, tout comme nous valorisons d'autres choses dans la vie.

Par exemple, "Cuidar da saúde é fundamental" (Prendre soin de la santé est fondamental).

La santé ne se résume pas seulement à l'absence de maladie, mais elle englobe aussi le bien-être mental et social.

Par exemple, "Uma boa alimentação e exercícios são essenciais para a saúde" (Une bonne alimentation et des exercices sont essentiels pour la santé).

En résumé, "A saúde é um bem precioso" exprime que la santé doit être chérie et protégée, car sans elle, il est difficile de profiter de la vie.