I will have to check and call you back. Je dois vérifier et vous rappeler.
Bien sûr ! Commençons par décomposer la phrase "I will have to check and call you back." 1. I will have to check - En French : “Je devrai vérifier.
” - Prononciation : /ʌɪ wɪl hæv tə ʧɛk/ - Exemple : Si quelqu'un vous demande quelque chose, vous pouvez dire, "Attendez, je devrai vérifier." - En anglais, cela signifie que vous devez confirmer ou regarder quelque chose avant de donner une réponse.
2. and call you back - En French : “et vous rappeler.
” - Prononciation : /ænd kɔl ju bæk/ - Exemple : Après avoir vérifié, vous pouvez dire "Je vous rappellerai après." - Cela signifie que vous allez alors contacter la personne à nouveau, souvent pour donner des informations.
Maintenant, en combinant tout, vous pouvez dire : "I will have to check and call you back." signifie que vous avez besoin de temps pour faire une vérification et que vous allez ensuite rappeler la personne.
- Dans un contexte, vous pourriez dire : "Excusez-moi, je ne sais pas.
I will have to check et je vous rappelle." /ɛkskjuːz mi, aɪ noʊ sɛt, aɪ wɪl hæv tə ʧɛk ænd aɪ wɪl kɔl ju bæk/ Cela montre que vous êtes attentif et que vous voulez donner une réponse précise après avoir fait vos recherches.
C'est utile dans beaucoup de situations, comme au travail ou lorsque vous parlez à des amis !