2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

快走 dépêche-toi

L'expression '快走' (prononcé "faai3 zau2") en chinois signifie littéralement 'dépêche-toi'.

Dans cette phrase, '快' (faai3) signifie 'rapide' ou 'vite', et '走' (zau2) signifie 'aller' ou 'marcher'.

Ensemble, ils forment un ordre pour encourager quelqu'un à se déplacer plus rapidement.

Par exemple, si tu es en retard pour une réunion, tu pourrais dire à ton ami : "快走,我们要迟到了!" (Prononcé "Faai3 zau2, ngo5 mun4 jiu3 ci4 dou3 liu5!") Ce qui signifie "Dépêche-toi, nous sommes en retard !" Un autre exemple pourrait être lorsque tu essaies de sortir d'un endroit bondé : "人太多了,快走!" (Prononcé "Jan4 taai3 do1 liu5, faai3 zau2!") Cela se traduit par "Il y a trop de gens, dépêche-toi !" En résumé, '快走' est une expression très utile pour inciter quelqu'un à agir rapidement.

Tu peux l’utiliser dans diverses situations, surtout quand le temps presse.