La temperatura es baja. La température est basse.
Bien sûr ! Regardons d'abord la phrase en Spanish : "La temperatura es baja." 1. La temperatura (prononciation : /la tem-pe-ra-tu-ra/) signifie "la température".
C'est un mot féminin en Spanish, ce qui est important à retenir pour l'accord avec les adjectifs.
2. es (prononciation : /es/) est le verbe "être" au présent.
C'est un verbe très utilisé.
3. baja (prononciation : /ba-xa/) veut dire "basse".
C’est un adjectif féminin qui décrit la température.
Donc, ensemble, cela se traduit par "La température est basse." Maintenant, en français, la phrase est "La température est basse." 1. La température se traduit directement, et c'est aussi féminin, ce qui est similaire au Spanish.
2. est est le verbe "être" en français, équivalent à "es" en Spanish.
3. basse est l'adjectif qui signifie "low" en English, et il doit également s'accorder au féminin en français.
Voici un exemple pour illustrer : Si en hiver, il fait froid, vous pouvez dire : - En español : "Hoy, la temperatura es baja." (Aujourd'hui, la température est basse.) - En français : "Il fait froid parce que la température est basse." Un autre exemple : Quand vous parlez de l'été : - En español : "En verano, la temperatura no es baja." (En été, la température n’est pas basse.) - En français : "En été, la température est haute." ("haute" veut dire "high".) Essayer de pratiquer avec d'autres adjectifs : - La temperatura es alta.
(La température est haute.) - La temperatura es moderada.
(La température est modérée.) Chaque adjectif change légèrement le sens, mais la structure reste la même.
Donc, n'hésitez pas à construire vos propres phrases en mélangeant le French et le Spanish !