Je pense qu'on a besoin de parler de ça en personne. Setuju, kita perlu ketemuan.
Tentu! Mari kita bahas kalimat "Je pense qu'on a besoin de parler de ça en personne.
Setuju, kita perlu ketemuan." Penjelasan dalam Bahasa Indonesia dan Prancis: 1. "Je pense" (ʒə pɑ̃s) Artinya "Saya pikir." Ini adalah cara untuk menyatakan pendapat atau pemikiran kita.
Contoh: "Je pense que le café est bon." (Saya pikir kopi itu enak.) 2. "qu'on a besoin" (kɔ̃ a bəzwɛ̃) Ini berarti "kita perlu." Menggunakan 'on' di sini sangat umum dalam bahasa Prancis untuk berbicara tentang 'kita' secara umum.
Contoh: "On a besoin d'aide." (Kita perlu bantuan.) 3. "de parler de ça" (də paʁle də sa) Artinya "membicarakan hal ini." Ini menunjukkan bahwa ada sesuatu yang perlu didiskusikan.
Contoh: "Je veux parler de ça." (Saya ingin membicarakan hal ini.) 4. "en personne" (ɑ̃ pɛʁsɔn) Ini berarti "secara langsung." Mengindikasikan bahwa diskusi sebaiknya dilakukan secara tatap muka dan bukan melalui telepon atau pesan.
Contoh: "Je préfère parler en personne." (Saya lebih suka berbicara secara langsung.) Jadi, seluruh kalimat dalam bahasa Prancis adalah: "Je pense qu'on a besoin de parler de ça en personne." (Saya pikir kita perlu membicarakan hal ini secara langsung.) Selanjutnya bagian yang kedua: "Setuju, kita perlu ketemuan." - "Setuju" berarti "D'accord" dalam bahasa Prancis.
(da.
kɔʁ).
Anda menyatakan persetujuan terhadap pendapat sebelumnya.
- "kita perlu ketemuan" dapat diterjemahkan menjadi "nous avons besoin de nous voir" (nu a.
vɔ̃ bəzwɛ̃ də nu vwaʁ).
Ini menunjukkan keinginan untuk bertemu langsung.
Jadi, jika kita gabungkan kedua bagian, kita mendapatkan: "Je pense qu'on a besoin de parler de ça en personne.
D'accord, nous avons besoin de nous voir." (Saya pikir kita perlu membicarakan hal ini secara langsung.
Setuju, kita perlu bertemu.) Pelafalan untuk bagian kunci: - "Je pense" — [ʒə pɑ̃s] - "qu'on a besoin" — [kɔ̃ a bəzwɛ̃] - "de parler de ça" — [də paʁle də sa] - "en personne" — [ɑ̃ pɛʁsɔn] - "D'accord" — [da.
kɔʁ] - "nous avons besoin de nous voir" — [nu a.
vɔ̃ bəzwɛ̃ də nu vwaʁ] Semoga penjelasan ini membantu dalam belajar bahasa Prancis!