Bertemu lagi Encontrar novamente
Bertemu lagi (pronúncia: ber-TE-mu LA-gi) é uma expressão muito usada em indonésio que significa "encontrar novamente".
Essa expressão é frequentemente utilizada quando você se encontra com alguém que já conhecia antes.
Vamos aos detalhes.
Em português, usamos "encontrar novamente" nas mesmas situações.
Por exemplo, se você se encontrou com um amigo que não via há muito tempo, poderá dizer: "Que bom encontrar você novamente!".
Exemplos em Indonesian: 1. "Selamat datang! Bertemu lagi!" Pronúncia: sel-AMAT DA-tang! ber-TE-mu LA-gi! Tradução: "Bem-vindo! Encontrar novamente!" 2. "Saya senang bertemu lagi dengan Anda." Pronúncia: SA-ya se-NANG ber-TE-mu LA-gi de-NGAN AN-da.
Tradução: "Estou feliz em encontrar você novamente." No contexto dos encontros, você pode também adicionar um pouco mais de emoção.
Em português, dizemos "Fiquei feliz em te ver novamente!" e em indonésio seria: "Saya sangat senang bertemu lagi!" Pronúncia: SA-ya SAN-gat se-NANG ber-TE-mu LA-gi! Tradução: "Estou muito feliz em encontrar você novamente!" Quando você estiver conversando e quiser perguntar a alguém se você se encontrará de novo, em indonésio, você pode perguntar: "Kapan kita bisa bertemu lagi?" Pronúncia: KA-pan KI-ta BI-sa ber-TE-mu LA-gi? Tradução: "Quando nós podemos nos encontrar novamente?" Essas expressões são úteis para iniciar conversas e manter relacionamentos no dia a dia.
Praticar isso ajudará você a se comunicar melhor em indonésio!