Gelegenheit macht Diebe. Kesempatan membuat pencuri.
'Gelegenheit macht Diebe' adalah ungkapan dalam bahasa Jerman yang berarti "Kesempatan membuat pencuri." (keh-sank-shtel-mahkt dee-beh).
Ungkapan ini menggambarkan ide bahwa jika seseorang diberikan kesempatan, mereka mungkin akan melakukan sesuatu yang salah atau tidak etis, seperti mencuri.
Misalnya, jika di sebuah taman umum ada dompet yang tergeletak tanpa pengawasan, seseorang bisa mengambil dompet itu karena merasa tidak ada orang yang melihat.
Dalam konteks ini, 'Gelegenheit' (keh-leh-gahn-hait) berarti 'kesempatan', dan 'Diebe' (dee-beh) berarti 'pencuri'.
Jadi, saat ada kesempatan, orang yang tidak berintegritas mungkin akan melakukan tindakan yang salah.
Contoh lain, jika seseorang bekerja di sebuah toko dan menemukan pintu kasir tidak terkunci, mereka bisa tergoda untuk mengambil uang karena merasa sangat mudah.
Ini menunjukkan bahwa sifat manusia kadang-kadang tergoda oleh 'Gelegenheit.' Secara sederhana, ungkapan ini mengingatkan kita untuk selalu berhati-hati dan tidak membiarkan kesempatan membuat kita berperilaku buruk.
Kita harus menjaga integritas kita, meskipun ada kemungkinan untuk melakukan kesalahan jika kesempatan itu ada.