Você pode descrever sua experiência anterior? Pouvez-vous décrire votre expérience précédente ?
La phrase "Você pode descrever sua experiência anterior?" signifie en français "Pouvez-vous décrire votre expérience précédente ?".
Voici une explication.
1. Vous (Você) : C'est un pronom, utilisé pour parler à quelqu'un formellement ou lorsque vous ne connaissez pas bien la personne.
Prononciation : [vo-se].
2. pouvez (pode) : C'est le verbe "pouvoir", signifiant que l'on est capable de faire quelque chose.
Prononciation : [po-dji].
3. décrire (descrever) : Cela signifie raconter ou expliquer quelque chose en détail.
Prononciation : [des-kre-ver].
4. votre (sua) : Se réfère à quelque chose qui appartient à la personne à qui vous parlez.
En portugais, "sua" est utilisé pour "votre".
Prononciation : [su-a].
5. expérience (experiência) : Cela signifie le vécu ou les connaissances acquises dans un certain domaine.
Prononciation : [eks-pe-ri-en-si-a].
6. précédente (anterior) : Cela fait référence à quelque chose qui a eu lieu avant.
En portugais, "anterior" est utilisé pour "précédent".
Prononciation : [an-te-ri-or].
Exemples d'utilisation : - Vous pouvez dire : "Eu trabalhei em marketing." (J'ai travaillé en marketing.) - Une autre réponse pourrait être : "Minha experiência anterior foi em vendas." (Mon expérience précédente était dans la vente.) Résumé : La question "Você pode descrever sua experiência anterior?" invite la personne à partager son passé professionnel ou scolaire.
Cela peut aider à mieux comprendre son parcours.
N'oubliez pas de bien articuler chaque mot pour que votre interlocuteur puisse bien comprendre !