พบเจอ to encounter
Kata 'พบเจอ' (phob jœ) dalam bahasa Thai berarti 'to encounter' atau 'menjumpai' dalam bahasa Indonesia.
Ini digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang bertemu atau menghadapi seseorang atau sesuatu.
Dalam penggunaan sehari-hari, kita sering menggunakan 'พบเจอ' ketika berbicara tentang pengalaman atau pertemuan yang tidak terduga.
Contohnya: 1. Saya bertemu teman di pasar.
- Thai: ฉันพบเจอเพื่อนที่ตลาด (Chan phob jœ pʉ̂an thîi talàat).
- Pelafalan: Chan phob jœ pʉ̂an thîi talàat.
2. Dia menjumpai hewan liar saat berjalan di hutan.
- Thai: เขาพบเจอสัตว์ป่าในระหว่างเดินป่า (Khao phob jœ sàt pàa nai rá-wàng doən pàa).
- Pelafalan: Khao phob jœ sàt pàa nai rá-wàng doən pàa.
3. Kami tidak menyangka akan bertemu di sini.
- Thai: พวกเราไม่คิดว่าจะพบเจอกันที่นี่ (Phûak rao mâi khít wâa jà phob jœ kan thîi nîi).
- Pelafalan: Phûak rao mâi khít wâa jà phob jœ kan thîi nîi.
Penggunaan 'พบเจอ' sangat berguna dalam berbagai konteks, baik itu dalam percakapan informal maupun formal.
Saat berbicara, Anda bisa menggunakan kata ini untuk membuat cerita Anda lebih menarik.