En digital, la información es poder.
La phrase "En digital, la información es poder" signifie que dans le monde numérique, l'information a beaucoup de valeur.
1. "En digital" /en di-hital/: Cela signifie "dans le numérique".
Par exemple, les réseaux sociaux comme Facebook ou Twitter sont des plateformes digitales où l'on partage de l'information.
2. "la información" /la in-for-ma-sión/: Cela se traduit par "l'information".
Par exemple, une vidéo informative ou un article sur Internet constitue de l’information.
3. "es poder" /es po-der/: Cela veut dire "est pouvoir".
Quand une personne a beaucoup d'information, elle peut prendre de meilleures décisions, ce qui signifie qu'elle a du pouvoir.
Exemple Pratique Imaginons que tu veux acheter un ordinateur.
Si tu cherches en ligne (/en lin/) les différents modèles, les avis et les prix, tu accumules de l'information.
Plus tu as d'information, plus tu es puissant dans ta décision d'achat.
C’est donc un exemple de "la información es poder".
Résumé En résumé, "En digital, la información es poder" traduit l'idée que dans le monde moderne, connaître et comprendre l'information disponible en ligne donne un avantage à ceux qui l'utilisent.