2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

分手 putus

'分手' (fēn shǒu) dalam bahasa Chinese (Traditional) berarti "putus" dalam bahasa Indonesia.

Ini adalah istilah yang umum digunakan ketika sepasang kekasih memutuskan untuk mengakhiri hubungan mereka.

Ketika seseorang berkata "我們分手吧" (wǒmen fēn shǒu ba), artinya adalah "Mari kita putus." Ini adalah cara yang cukup langsung untuk menyampaikan keputusan untuk mengakhiri hubungan.

Contoh lain: "她不想再繼續這段關係,所以她決定分手。" (tā bù xiǎng zài jìxù zhè duàn guānxì, suǒyǐ tā juédìng fēn shǒu.) Ini berarti "Dia tidak ingin melanjutkan hubungan ini, jadi dia memutuskan untuk putus." Penting untuk diingat bahwa '分手' (fēn shǒu) sering kali bisa menjadi proses yang emosional.

Misalnya, setelah langsung menyatakan "分手", ada perasaan sedih atau kesedihan yang mungkin muncul.

Kita bisa mengatakan "分手後我很難過。" (fēn shǒu hòu wǒ hěn nán guò), yang berarti "Setelah putus, saya merasa sangat sedih." Jadi, '分手' (fēn shǒu) adalah hal yang umum dalam hubungan percintaan, dan sangat penting untuk menghadapinya dengan cara yang baik dan saling menghormati.