2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Simplified)

我打算在周末去旅行。 听起来很好,去哪儿呢?

Tentu! Mari kita lihat kalimat "我打算在周末去旅行。听起来很好,去哪儿呢?" (wǒ dǎsuàn zài zhōumò qù lǚxíng.

tīng qǐlái hěn hǎo, qù nǎr ne?).

Kalimat ini bisa diterjemahkan dalam bahasa Indonesia sebagai "Saya berencana untuk pergi berlibur di akhir pekan.

Kedengarannya bagus, mau ke mana?".

Penjelasan: 1. 我打算在周末去旅行。 (wǒ dǎsuàn zài zhōumò qù lǚxíng) - 我 (wǒ) berarti "saya".

- 打算 (dǎsuàn) berarti "berencana" atau "bermaksud".

- 在 (zài) berarti "di".

- 周末 (zhōumò) berarti "akhir pekan".

- 去旅行 (qù lǚxíng) berarti "pergi berlibur".

- Jadi, kalimat ini menyampaikan rencana seseorang untuk pergi berlibur pada akhir pekan.

Contoh: - "我打算在下个周末去旅行。" (wǒ dǎsuàn zài xià ge zhōumò qù lǚxíng) - "Saya berencana untuk pergi berlibur di akhir pekan depan." 2. 听起来很好,去哪儿呢? (tīng qǐlái hěn hǎo, qù nǎr ne?) - 听起来 (tīng qǐlái) berarti "kedengarannya".

- 很好 (hěn hǎo) berarti "sangat bagus".

- 去哪儿 (qù nǎr) berarti "ke mana" (saat bertanya).

- 呢 (ne) adalah partikel yang digunakan untuk mengajukan pertanyaan.

- Kalimat ini menunjukkan antusiasme dan bertanya tentang tujuan perjalanan.

Contoh: - "听起来不错,去哪儿呢?" (tīng qǐlái búcuò, qù nǎr ne?) - "Kedengarannya baik, mau ke mana?" Ringkasan: Kalimat ini adalah percakapan sehari-hari tentang rencana perjalanan.

Dengan mendengar pertanyaan "去哪儿呢?" (qù nǎr ne?), kita bisa menjawab dengan tujuan yang diinginkan.

Misalnya, jika kita mau ke pantai, kita bisa mengatakan "我要去海边。" (wǒ yào qù hǎibiān) - "Saya mau pergi ke pantai." Belajar kalimat-kalimat sederhana seperti ini sangat membantu dalam berkomunikasi dasar dalam bahasa Mandarin!