Das freut mich! ดีใจที่ได้ยิน!
'Das freut mich!' เป็นประโยคที่แปลว่า 'ดีใจที่ได้ยิน!' ในภาษาไทย โดยใช้พูดเมื่อเรารู้สึกดีเมื่อได้ยินข่าวดีหรือเรื่องที่น่ายินดีจากคนอื่น การออกเสียงในภาษาเยอรมันจะเป็นประมาณ /ดัส ฟรอยท์ มิช/ และการใช้คำนี้ทำให้การสื่อสารของเราเป็นมิตรและอบอุ่นยิ่งขึ้น ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้ในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น: 1. เมื่อเพื่อนบอกเราว่าเขาได้งานใหม่ เราสามารถตอบว่า: - "Herzlichen Glückwunsch! Das freut mich!" (แปลว่า 'ยินดีด้วย! ดีใจที่ได้ยิน!') 2. ถ้าคนอื่นบอกว่าเขาไปเที่ยวต่างประเทศและมีประสบการณ์ที่ดี เราอาจจะพูดว่า: - "Wow, das klingt toll! Das freut mich!" (แปลว่า 'ว้าว ฟังดูดีจริง ๆ! ดีใจที่ได้ยิน!') การใช้ 'Das freut mich!' จะช่วยให้เราส่งเสริมความรู้สึกดี ๆ และความสัมพันธ์ที่ดีกับคนอื่น อย่าลืมใช้มันเมื่อใดก็ตามที่คุณมีโอกาส!