穷则变, 变则通 Dalam kesusahan kita harus berubah, dan perubahan akan membuka jalan.
"穷则变, 变则通" (qióng zé biàn, biàn zé tōng) berarti "Dalam kesusahan kita harus berubah, dan perubahan akan membuka jalan." Frasa ini mengajarkan kita bahwa ketika kita menghadapi kesulitan atau tantangan (困境, kùnjìng), kita tidak boleh diam saja.
Sebaliknya, kita perlu mengambil langkah untuk berubah dan beradaptasi.
Contoh nyata yang bisa kita lihat adalah ketika seseorang kehilangan pekerjaan (失业, shīyè).
Orang tersebut bisa merasa putus asa.
Namun, jika mereka mau berusaha untuk belajar keterampilan baru (新技能, xīn jìnéng) atau mencari pekerjaan di bidang yang berbeda, maka mereka mungkin menemukan kesempatan baru.
Hal ini menunjukkan bahwa dengan perubahan, kita bisa menemukan jalan baru menuju kesuksesan (成功, chénggōng).
Kita juga bisa melihat contoh dalam kehidupan sehari-hari.
Misalnya, seorang siswa yang tidak berhasil dalam ujian (考试, kǎoshì) bisa merasa frustrasi.
Tapi jika mereka berubah dengan belajar lebih giat, mengulang materi, atau meminta bantuan guru (请教老师, qǐngjiào lǎoshī), mereka dapat memperbaiki nilai mereka.
Dengan cara ini, perubahan yang mereka lakukan membantu mereka untuk mencapai tujuan (目标, mùbiāo) mereka.
Kesimpulannya, frasa ini mengandung inspirasi untuk selalu beradaptasi dan terus berusaha.
Ketika kita menghadapi tantangan, jangan takut untuk berubah! Seperti dalam bahasa Mandarin, kita bisa katakan, "面对困难，我们要勇敢改变" (miànduì kùnnán, wǒmen yào yǒnggǎn gǎibiàn) yang berarti "Menghadapi kesulitan, kita harus berani untuk berubah."