用餐是藝術,欣賞是心靈的享受 การรับประทานคือศิลปะ การชื่นชมคือความสุขของจิตใจ
用餐是藝術,欣賞是心靈的享受 (yòngcān shì yìshù, xīnshǎng shì xīnlíng de xiǎngshòu) แปลว่า "การรับประทานคือศิลปะ การชื่นชมคือความสุขของจิตใจ" เมื่อพูดถึงว่าการรับประทานอาหารเป็นศิลปะนั้น มันหมายความว่า การเตรียมและนำเสนออาหารมีความสำคัญและสามารถสร้างอารมณ์ได้ เช่น ในการจัดโต๊ะอาหารที่สวยงามหรือการเสิร์ฟในจานที่มีการออกแบบมาอย่างดี "美麗的擺盤可以提升用餐的享受" (měilì de bǎipán kěyǐ tíshēng yòngcān de xiǎngshòu) หมายถึง "การจัดจานที่สวยงามสามารถเพิ่มความสุขในการรับประทาน" นอกจากนี้ การชื่นชมอาหารยังเป็นสิ่งที่ทำให้เรามีความสุขทางจิตใจ เช่น การ menikmati (การชื่นชม) รสชาติและกลิ่นหอมของอาหาร โดยเฉพาะอาหารที่เราชอบ "用餐的過程如同藝術品般迷人" (yòngcān de guòchéng rútóng yìshùpǐn bān mírén) หมายถึง "กระบวนการรับประทานอาหารนั้นเหมือนกับงานศิลปะที่มีเสน่ห์" ยกตัวอย่างเช่น การร่วมรับประทานอาหารกับครอบครัวหรือเพื่อน มักจะทำให้เรารู้สึกมีความสุข เพราะเราสามารถแบ่งปันความรู้สึกดีๆ ร่วมกัน "與親友共度美好時光是用餐的魅力" (yǔ qīnyǒu gòngdù měihǎo shíguāng shì yòngcān de mèilì) หมายถึง "การใช้เวลากับครอบครัวและเพื่อนคือเสน่ห์ของการรับประทานอาหาร" การนิยาม "用餐是藝術" (yòngcān shì yìshù) ช่วยให้เราเห็นความสำคัญของทุกขั้นตอนในการรับประทาน ตั้งแต่การเตรียมอาหาร ไปจนถึงการเพลิดเพลินกับรสชาติและการตั้งโต๊ะ "讓我們欣賞這份藝術吧!" (ràng wǒmen xīnshǎng zhè fèn yìshù ba!) หมายถึง "ให้เราได้ชื่นชมศิลปะนี้กันเถอะ!"