Posso levar isso? ฉันเอาสิ่งนี้ได้ไหมครับ/คะ?
"Posso levar isso?" เป็นประโยคภาษาโปรตุเกสที่แปลว่า "ฉันเอาสิ่งนี้ได้ไหมครับ/คะ?" โดยการออกเสียงจะเป็น "พอสโซ เลวาร์ อิสโซ?" ในภาษาพอร์ตเกส 'Posso' หมายถึง 'ฉันสามารถ' และ 'levar' หมายถึง 'นำไป' ส่วน 'isso' หมายถึง 'สิ่งนี้' การใช้ประโยคนี้มีความสำคัญเมื่อเราต้องการขออนุญาตนำสิ่งของบางอย่างไป ตัวอย่างเช่น ถ้าเรากำลังอยู่ในร้านขายของ และเราเห็นสินค้าที่ต้องการนำกลับบ้าน เราสามารถถามพนักงานว่า "Posso levar isso?" ตัวอย่างการใช้งาน: 1. Você está em uma loja e vê um objeto que quer comprar.
Você diz ao vendedor: "Posso levar isso?" (คุณอยู่ในร้านและเห็นวัตถุที่ต้องการซื้อ คุณจึงถามพนักงานขายว่า "ฉันเอาสิ่งนี้ได้ไหมครับ/คะ?") 2. Se você está em uma festa e encontra um lanche que parece delicioso, você pode perguntar: "Posso levar isso?" (ถ้าคุณอยู่ในงานเลี้ยงและพบขนมที่ดูอร่อย คุณสามารถถามได้ว่า "ฉันเอาสิ่งนี้ได้ไหมครับ/คะ?") การใช้วลีนี้ในสถานการณ์ต่างๆ จะช่วยให้คุณได้ฝึกฝนภาษา และแสดงถึงการเคารพในการขออนุญาตได้ดี!