2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Vietnamese

Thông báo Pemberitahuan

'Thông báo Pemberitahuan' adalah istilah yang sering digunakan dalam konteks resmi untuk memberikan informasi kepada orang lain.

Dalam bahasa Vietnamese, 'thông báo' berarti 'pemberitahuan' atau 'announcement', dan 'pemberitahuan' dalam konteks ini juga bisa berarti 'notification'.

Pelafalan: 'thông báo' (tʰɔŋ˧˩ baːʊ̯˨˩) Contoh penggunaan ‘Thông báo’ dalam kalimat: 1. "Thông báo về cuộc họp vào thứ Sáu." Pelafalan: (tʰɔŋ˧˩ baːʊ̯˨˩ veɪ̯ kuək ˈhɔp ʔaʊ̯ vɑʊ̯ ˈtʰɨː ﷺ fɑ͡ʊ̯) Artinya: "Pemberitahuan tentang rapat pada hari Jumat." 2. "Kami mengirimkan thông báo untuk semua karyawan." Pelafalan: (kaˈmi məŋɨˈriŋkən tʰɔŋ˧˩ baːʊ̯ ˈʊntʊk səˈmʊa kaːrˈj̣awɑn) Artinya: "Kami mengirimkan pemberitahuan untuk semua karyawan." Biasanya, 'thông báo' digunakan untuk menginformasikan hal-hal penting seperti jadwal, acara, pengumuman kebijakan, atau situasi darurat.

Contoh lain: - "Thông báo nghỉ phép được thông báo qua email." Pelafalan: (tʰɔŋ˧˩ baːʊ̯ nɨ˧˩ fɛ́p dɨ̄k tʰɔŋ˧˩ baːʊ̯ qua iːˈmeɪl) Artinya: "Pemberitahuan cuti telah dikirim melalui email." Dengan menggunakan 'thông báo', kita dapat memastikan bahwa informasi yang penting dapat tersampaikan dengan jelas kepada orang-orang yang memerlukan.