derrota défaite

La 'derrota' (prononcé : /deʁˈʁɔ.

ta/) signifie 'défaite' en français.

C'est un terme qui décrit une situation où quelqu'un ou quelque chose perd, surtout dans un contexte de compétition ou de combat.

Par exemple, dans le sport, si une équipe de football perd un match, on peut dire : "L'équipe a subi uma derrota." (prononcé : /iˈki.

pɐ a suˈbi u.

mɐ deˈʁɔ.

tɐ/) Un autre exemple serait lors d'un jeu de société.

Si un joueur ne gagne pas et que son adversaire l'emporte, on peut dire : "Eu não gosto de perder, a derrota é difícil." (prononcé : /ew nɒ̃ ˈɡɔs.

tʊ dʒi peʁˈdɛʁ, a deˈʁɔ.

tɐ ɛ dʒiˈfi.

sil/), ce qui signifie "Je n'aime pas perdre, la défaite est difficile." Dans la vie, rencontrer des 'derrotas' est normal.

Une personne peut rencontrer des difficultés dans ses études.

On pourrait dire : "Ele teve uma derrota na prova." (prononcé : /ɛˈli ˈte.

vi u.

mɐ deˈʁɔ.

tɐ na ˈpɾɔ.

vɐ/), ce qui veut dire "Il a eu une défaite à l'examen." Finalement, il est important de se rappeler que chaque 'derrota' peut aussi être une leçon.

On peut apprendre de nos échecs.

Par exemple : "Depois da derrota, podemos aprender." (prononcé : /deˈpois da deˈʁɔ.

tɐ, poˈde.

muz apʁenˈdeʁ/), ce qui se traduit par "Après la défaite, nous pouvons apprendre."

---