In every stamp, there is a journey. ในทุกแสตมป์มีการเดินทาง
ในทุกแสตมป์มีการเดินทาง (In every stamp, there is a journey) เป็นวลีที่บอกเราเกี่ยวกับความหมายของแสตมป์ (stamp) ที่ไม่ใช่แค่การเก็บไว้สะสม แต่ยังมีเรื่องราว (story) และการเดินทาง (journeys) อยู่ในนั้นด้วย ตัวอย่างเช่น เมื่อเรามีแสตมป์จากประเทศไทย (Thailand) ที่มีรูปภาพของพระบรมมหาราชวัง (Grand Palace) แสดงให้เห็นว่าแสตมป์นี้ถูกออกแบบมาเพื่อบอกเล่าเรื่องราว (tell a story) ของสถานที่ที่มีความสำคัญ (important place) ในประเทศไทย เพราะแสตมป์นี้อาจจะถูกส่งไปยังประเทศอื่น (sent to other countries) และทำให้ผู้คน (people) ได้รู้จักกับประเทศไทยมากยิ่งขึ้น อีกตัวอย่างหนึ่งคือแสตมป์จากประเทศญี่ปุ่น (Japan) ซึ่งอาจมีรูปซากุระ (sakura) หรือดอกไม้ที่มีชื่อเสียง (famous flowers) ของประเทศนั้น การส่งแสตมป์นี้ไปยังเพื่อน (sending to a friend) ก็เป็นเหมือนการบอกเล่าเรื่องราว केเกี่ยวกับฤดูกาล (seasons) และวัฒนธรรม (culture) ของญี่ปุ่น ดังนั้น แสตมป์จึงเหมือนกับการเดินทาง (journey) ที่พาผู้คนไปยังสถานที่ต่าง ๆ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เดินทางไปด้วยตัวเอง (travel by themselves) แต่การเห็นแสตมป์สามารถทำให้พวกเขารู้สึกถึงที่นั่นได้ (feel the place).
การออกเสียง (Pronunciation) : - "In every stamp, there is a journey" = อิน เอฟริ สแตมป์, แดร์ อิส อะ เจอร์นี - "ในทุกแสตมป์มีการเดินทาง" = ไน ทุค แสตมป์ มี การ เดินทาง