Sending a letter is sending a piece of your heart. การส่งจดหมายคือการส่งชิ้นส่วนของหัวใจของคุณ
การส่งจดหมาย (sending a letter) คือการแสดงความรู้สึก (showing feelings) ของเราให้กับคนที่เรารัก ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนหรือคนในครอบครัว ทุกครั้งที่คุณนั่งเขียน (writing) จดหมาย คุณจะใส่ความตั้งใจ (intention) และความรัก (love) ลงไปในนั้นด้วย For example, when you write "I miss you" (ฉันคิดถึงคุณ) ในจดหมาย มันไม่ใช่แค่คำพูด แต่เป็นการส่งความรู้สึกจริงๆ (real feelings) ที่อยู่ในใจของคุณ เพราะฉะนั้นจดหมายจึงเหมือนกับการส่งชิ้นส่วนของหัวใจ (piece of your heart) ไปยังผู้รับ การเลือกคำ (choosing words) ก็มีความสำคัญเช่นกัน เช่น ถ้าคุณเขียนว่า "I hope you are happy" (ฉันหวังว่าคุณมีความสุข) มันแสดงให้เห็นว่าคุณใส่ใจ (care) และต้องการให้เขาหรือเธอมีความสุข ในที่สุด การส่งจดหมายคือการแบ่งปันความรู้สึก (sharing feelings) และความสัมพันธ์ (relationship) ของเรา มันทำให้ความเชื่อมโยงของเรากับผู้รับแน่นแฟ้นขึ้น (stronger connection) และนั่นก็เป็นเหตุผลที่การส่งจดหมายสามารถเรียกว่า "sending a piece of your heart" (การส่งชิ้นส่วนของหัวใจของคุณ) ได้ ดังนั้น ลองหาเวลาส่งจดหมายให้คนที่คุณรักดูนะคะ (Try sending a letter to someone you love)!