È una giornata fredda. Hari ini dingin.
"È una giornata fredda.
Hari ini dingin." artinya bahwa hari ini adalah hari yang dingin dalam bahasa Italia.
Mari kita bahas lebih dalam.
Dalam kalimat pertama, "È una giornata fredda" (eh oona jor-nah-tah freh-dah) berarti "Ini adalah hari yang dingin." Kata "è" (eh) berarti "adalah" atau "itu." "Una" (oo-nah) berarti "sebuah," dan "giornata" (jor-nah-tah) berarti "hari." Kata "fredda" (freh-dah) adalah bentuk perempuan dari "dingin." Dalam kalimat kedua, "Hari ini dingin" adalah terjemahan langsung dari kalimat dalam bahasa Indonesia.
Kata "hari ini" (hari in-ee) menunjukkan waktu, sedangkan "dingin" (dingin) adalah sifat dari hari tersebut.
Contoh lain dalam kalimat sederhana bisa seperti: - "Oggi è freddo." (oh-gee eh freh-doh) yang berarti "Hari ini dingin" dalam bahasa Italia.
Jadi, ketika kita berkata "È una giornata fredda.
Hari ini dingin," kita menyatakan bahwa kita merasakan suhu yang dingin di hari tersebut.
Ini adalah cara yang baik untuk mulai berbicara tentang cuaca dalam bahasa Italia sambil mengaitkannya dengan bahasa Indonesia.