你好，你有空嗎？ 我有空，你想約我嗎？
ในบทเรียนนี้เราจะมาพูดถึงประโยคง่าย ๆ ในภาษา Chinese (Traditional) ที่ใช้ในการตั้งคำถามเกี่ยวกับเวลาว่าง และการนัดหมายกัน โดยเฉพาะประโยคว่า "你好，你有空嗎？ 我有空，你想約我嗎？" 1. 你好，你有空嗎？ (Nǐ hǎo, nǐ yǒu kòng ma?) แปลว่า "สวัสดี คุณมีเวลาว่างไหม?" - 你好 (Nǐ hǎo) คือ "สวัสดี" เป็นคำทักทายทั่วไปในภาษาจีน - 你有空嗎？(Nǐ yǒu kòng ma?) หมายถึง "คุณมีเวลาว่างไหม?" ใช้เมื่อเราต้องการรู้ว่าคนอื่นว่างหรือไม่ 2. 我有空 (Wǒ yǒu kòng) แปลว่า "ฉันมีเวลาว่าง" - เมื่อใครถามเราว่ามีเวลาว่างไหม เราสามารถตอบว่า "我有空" เพื่อบอกว่าเรามีเวลาให้ 3. 你想約我嗎？ (Nǐ xiǎng yuē wǒ ma?) แปลว่า "คุณอยากนัดฉันไหม?" - 約 (yuē) หมายถึง "นัดหมาย" ใช้เมื่อเราต้องการชวนเพื่อนหรือคนรู้จักไปทำกิจกรรมร่วมกัน ตัวอย่าง - ถ้าคุณเจอเพื่อนและต้องการรู้ว่าเขาว่างไหม คุณอาจเริ่มด้วยการพูดว่า: - "你好，你有空嗎？(Nǐ hǎo, nǐ yǒu kòng ma?)" - ถ้าเพื่อนบอกว่า "我有空 (Wǒ yǒu kòng)" คุณก็สามารถถามต่อไปว่า: - "你想約我嗎？(Nǐ xiǎng yuē wǒ ma?)" การใช้ประโยคเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสาร และนัดหมายกับเพื่อนในภาษาจีนได้อย่างง่ายดาย!