C’è carne in questo? มีเนื้อในนี้ไหม?
"C’è carne in questo?" (เช๊ะ คาร์เน่ อิน เกสโต?) หมายถึง "มีเนื้อในนี้ไหม?" เป็นวลีที่คุณสามารถใช้เมื่อคุณต้องการถามเกี่ยวกับส่วนผสมในอาหาร โดยเฉพาะเมนูที่คุณไม่แน่ใจว่าจะมีเนื้อสัตว์หรือไม่ ตัวอย่างการใช้: - ถ้าคุณไปที่ร้านอาหารอิตาเลียนและสั่งพาสต้าที่คุณไม่แน่ใจว่ามีเนื้อหรือเปล่า คุณสามารถถามว่า "C’è carne in questo piatto?" (เช๊ะ คาร์เน่ อิน เกสโต้ เปียตโต้?) ซึ่งแปลว่า "มีเนื้อในจานนี้ไหม?" สิ่งที่ควรจำ: - "C’è" แปลว่า "มี" เช่น "C’è un libro in tavola." (เช๊ะ อุน ลีโบ้ ริ้น ทาโวล่า?) หมายถึง "มีหนังสืออยู่บนโต๊ะ" - "carne" แปลว่า "เนื้อ" ที่อาจจะหมายถึงเนื้อสัตว์โดยทั่วไป - และ "questo" แปลว่า "นี้" การใช้วลีนี้ในสถานการณ์จริงจะช่วยให้คุณสามารถติดต่อสื่อสารได้ดีขึ้นเมื่อทานอาหารในร้านหรือเวลาที่คุณทำอาหารกับเพื่อนๆ อาจจะมีคำถามอื่นๆ เกี่ยวกับส่วนผสมที่คุณสามารถถามได้ เช่น "C’è pesce in questo?" (เช๊ะ เปสเช่ อิน เกสโต?) หมายถึง "มีปลาในนี้ไหม?"