养女 Anak angkat perempuan
'养女' (yǎng nǚ) berarti 'anak angkat perempuan' dalam bahasa Mandarin.
Ini adalah istilah yang digunakan untuk menyebut seorang gadis yang diadopsi atau dijadikan anak angkat oleh seseorang.
Dalam konteks keluarga, '养女' sering kali menghadirkan rasa kasih sayang dan perhatian yang sama seperti anak biologis.
Menjadi '养女' berarti dia akan mendapatkan perlindungan dan dukungan dari keluarganya.
Contohnya: - Dia mengadopsi seorang anak perempuan dan sekarang dia adalah '养女'。(Tā yǐjīng yàngle yī gè nǚ hái, xiànzài tā shì 'yǎng nǚ'.) - Dalam keluarga ini, semua anak diperlakukan sama, termasuk '养女' mereka.
(Zài zhège jiātíng lǐ, suǒyǒu de háizi dōu bèi dāng zuò yīng ài, bāokuò tāmen de 'yǎng nǚ'.) Misalnya, jika seseorang berkata, "Saya memiliki seorang '养女' yang sangat pintar," dalam Mandarin itu bisa diucapkan, "我有一个非常聪明的养女。(Wǒ yǒu yīgè fēicháng cōngmíng de yǎng nǚ.)" '养女' dapat menjadi bagian penting dari sebuah keluarga, di mana hubungan emosional terbentuk meskipun tidak ada ikatan darah.