2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Portuguese

Sim, eu tenho uma irmã mais nova. Oui, j'ai une sœur cadette.

D'accord, commençons avec la phrase "Sim, eu tenho uma irmã mais nova." En Portuguese, cela signifie "Oui, j'ai une sœur cadette".

1. Sim (prononcé : [sĩ]) - Cela signifie "oui".

C'est un mot positif que l'on utilise pour confirmer quelque chose.

2. eu (prononcé : [ew]) - C'est le pronom "je".

En français, c'est égal à "je".

3. tenho (prononcé : [ˈteɪ.

ɲu]) - Cela signifie "ai".

C'est la première personne du singulier du verbe "ter", qui signifie "avoir" en français.

Par exemple, "Eu tenho um cachorro." - "J'ai un chien." 4. uma (prononcé : [ˈu.

mɐ]) - Cela signifie "une".

C'est un article indéfini féminin.

Par exemple, "Eu tenho uma casa." - "J'ai une maison." 5. irmã (prononcé : [iʁˈmɐ̃]) - Cela signifie "sœur".

C'est un nom féminin.

Par exemple, "Minha irmã é bonita." - "Ma sœur est belle." 6. mais nova (prononcé : [maɪs ˈnɔ.

vɐ]) - Cela signifie "plus jeune".

"Mais" veut dire "plus", et "nova" signifie "jeune" au féminin.

Si tu parles d'un frère cadet, tu dirais "mais novo" (prononcé : [maɪs ˈnɔ.

vu]).

Par exemple, "Eu tenho um irmão mais novo." - "J'ai un frère cadet." En résumé, la phrase complète "Sim, eu tenho uma irmã mais nova" se traduit par "Oui, j'ai une sœur cadette" en français.

C'est une bonne manière de décrire ta famille en Portuguese.

En tant que débutant, essaie de pratiquer en formant des phrases simples comme "Eu tenho um irmão" (J'ai un frère) ou "Eu não tenho filhos" (Je n'ai pas d'enfants), pour améliorer ton Portuguese!