Wer A sagt, muss auch B sagen. Quem diz A, deve dizer B.
"Wer A sagt, muss auch B sagen" é um provérbio alemão que significa "Quem diz A, deve dizer B." Este ditado é usado para expressar que, se alguém inicia uma ação ou faz uma declaração, deve continuar ou seguir as consequências dessa ação ou declaração.
Exemplo em português: Se uma pessoa decide participar de um projeto, "quem diz A", ou seja, decide participar, "deve dizer B", ou seja, deve estar disposta a contribuir com o trabalho.
Exemplo em alemão: Wenn jemand sagt, dass er das Projekt unterstützen wird, muss er auch wirklich aktiv mitarbeiten.
(Pronúncia: ven yemand zagt, dass er das Projekt unsupporten virt, mus er auch wirklich aktiv mitarbeiten.) Explicação detalhada: Esse provérbio pode ser usado em diversas situações, como quando alguém faz uma promessa ou quando toma uma decisão.
Por exemplo, se alguém promete ajudar um amigo em uma tarefa, está dizendo "A".
Para manter essa promessa, precisa ajudar realmente, que é "B".
Outro exemplo em português: Imagine que você disse que ia ajudar seu colega a estudar para um exame.
Se você "disse A", precisa realmente ir estudar com ele, ou seja, "dizer B".
E em alemão: Wenn du deinem Freund versprichst, ihm beim Lernen zu helfen, dann musst du auch wirklich für ihn da sein.
(Pronúncia: ven du dairm froind fersprishst, ihm bai em lernen tsu helfen, dann mus du auch wirklich für ihn da zain.) Por isso, essa expressão nos lembra da importância de ser responsável e de cumprir com o que foi dito, mostrando coerência nas nossas ações e palavras.