배송 라벨을 작성해야 합니다. Preciso preencher o rótulo de envio.
Claro! Vamos falar sobre "배송 라벨을 작성해야 합니다", que em Português significa "Preciso preencher o rótulo de envio".
Explicação Quando você deve enviar um pacote, é importante preencher corretamente o rótulo de envio.
Em coreano, dizemos "배송 라벨을 작성해야 합니다".
Aqui está a frase dividida: - 배송 (baesong) = envio - 라벨 (label) = rótulo/etiqueta - 을 (eul) = partícula que indica o objeto da ação - 작성해야 합니다 (jakseonghaeya hamnida) = precisa ser escrito ou preenchido Passos para preencher o rótulo de envio: 1. Destinatário (수신자, susinja): - Você deve incluir o nome da pessoa que receberá o pacote.
- Exemplo: "João Silva" - 조안 실바 (Jo-an Sil-ba) 2. Endereço (주소, juso): - É necessário escrever o endereço completo de onde o pacote será enviado.
- Exemplo: "Rua das Flores, 123" - 꽃길 123번지 (Kkot-gil 123 beon-ji) 3. Código Postal (우편번호, upyeonbeonho): - Não se esqueça do código postal para garantir que o pacote chegue corretamente.
- Exemplo: "12345" - 12345 (isso permanece o mesmo em coreano).
4. Remetente (발신자, balsinja): - Coloque seu próprio nome e endereço, se necessário.
- Exemplo: "Maria Souza" - 마리아 수자 (Ma-ri-a Su-ja) Exemplo Completo: Você pode escrever o rótulo da seguinte maneira: ``` 수신자: 조안 실바 (João Silva) 주소: 꽃길 123번지 (Rua das Flores, 123) 우편번호: 12345 발신자: 마리아 수자 (Maria Souza) 주소: 나무길 456번지 (Rua das Árvores, 456) 우편번호: 67890 ``` Prática Tente preencher seu próprio rótulo de envio em casa! Lembre-se das partes importantes: - Destinatário (수신자) - Endereço (주소) - Código Postal (우편번호) - Remetente (발신자) Espero que isso ajude você a entender como preencher um rótulo de envio, tanto em Português quanto em Korean! Vamos praticar!