Estou ocupada no momento. ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่ค่ะ
"Estou ocupada no momento." (เอสโต้ โอกูปาดา โน โมเมนตอ) แปลว่า "ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่ค่ะ" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้เพื่อบอกให้ผู้ที่ติดต่อเราทราบว่าเราไม่สามารถช่วยหรือสนทนาได้ในขณะนี้ เนื่องจากเรามีงานหรือกิจกรรมที่ต้องทำ ตัวอย่างการใช้ประโยค: 1. عندما يتصل بك صديق في وقت غير مناسب، يمكنك أن تقول: "Desculpe, estou ocupada no momento." (เดสกูลปี, เอสโต้ โอกูปาดา โน โมเมนตอ) แปลว่า "ขอโทษค่ะ ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่" เพื่ออธิบายสถานการณ์ 2. ถ้าคุณอยู่ในที่ทำงานและมีคนมาถามคุณเกี่ยวกับโปรเจกต์ คุณอาจพูดว่า "Desculpe, estou ocupada no momento." (เดสกูลปี, เอสโต้ โอกูปาดา โน โมเมนตอ) เพื่อแสดงว่าคุณไม่สามารถพูดคุยได้ วิธีใช้ในประโยคอื่น ๆ: - "Eu preciso terminar isso." (เอว ปรีซิโซ เทอร์มินาร์ อิโซ) - "ฉันต้องทำงานนี้ให้เสร็จ" อาจใช้คู่กันกับ "estou ocupada no momento" เพื่อเน้นว่าทำไมถึงไม่ว่าง การใช้วลีนี้จะช่วยให้คุณสื่อสารได้ชัดเจนในสถานการณ์ที่ยุ่งเมื่อเรียนภาษาโปรตุเกส ขอให้คุณสนุกกับการเรียนรู้!