Un vuelo perdido, no es el fin del viaje.
Un vuelo perdido, no es el fin del viaje.
(Um voo perdido, não é o fim da viagem.) Explicação em Português e Espanhol: Quando você perde um voo, pode se sentir desanimado.
(Quando você perde um voo, pode se sentir desanimado.) (Cuando pierdes un vuelo, puedes sentirte desanimado.) Pronúncia: /(kuan-do pier-des un vuelo, pwe-des sin-tir-te das-ni-ma-do.)/ Mas perder um voo não significa que sua viagem acabou.
(Mas perder um voo não significa que sua viagem acabou.) (Pero perder un vuelo no significa que tu viaje ha terminado.) Pronúncia: /(pe-ro per-der un vuelo no sig-ni-fi-ka ke tu via-he a ter-mi-na-do.)/ Por exemplo, se você perder o voo para Madrid, pode pegar outro voo.
(Por exemplo, se você perder o voo para Madrid, pode pegar outro voo.) (Por ejemplo, si pierdes el vuelo a Madrid, puedes tomar otro vuelo.) Pronúncia: /(por e-xem-plo, si pier-des el vuelo a Ma-drid, pwe-des to-mar o-tro vuelo.)/ Além disso, você pode explorar a cidade onde está esperando.
(Além disso, você pode explorar a cidade onde está esperando.) (Además, puedes explorar la ciudad donde estás esperando.) Pronúncia: /(a-de-mas, pwe-des ex-plo-rar la ciu-dad don-de es-tas es-pe-ran-do.)/ Se você tiver uma conexão perdida, a companhia aérea pode ajudar.
(Se você tiver uma conexão perdida, a companhia aérea pode ajudar.) (Si tienes una conexión perdida, la aerolínea puede ayudar.) Pronúncia: /(si ti-e-nes u-na co-ne-xión per-di-da, la ae-ro-lín-e-a pwe-de a-yu-dar.)/ Por isso, lembre-se de que um desafio pode trazer novas oportunidades.
(Por isso, lembre-se de que um desafio pode trazer novas oportunidades.) (Por eso, recuerda que un desafío puede traer nuevas oportunidades.) Pronúncia: /(por e-so, re-cuer-da ke un de-sa-fí-o pwe-de tra-er nwe-vas o-por-tu-ni-da-des.)/ Então, não desanime! (Então, não desanime!) (¡Así que no te desanimes!) Pronúncia: /(a-si ke no te des-a-ni-mes!)/ A vida é cheia de surpresas, e isso é parte da aventura! (A vida é cheia de surpresas, e isso é parte da aventura!) (¡La vida está llena de sorpresas, y eso es parte de la aventura!) Pronúncia: /(la vi-da es-ta ye-na de sor-pre-sas, i e-so es par-te de la aven-tu-ra!)/