我父母都有大學學位。 Meus pais têm diploma universitário.

A frase "我父母都有大學學位" (wǒ fùmǔ dōu yǒu dàxué xuéwèi) significa "Meus pais têm diploma universitário." Vamos analisar essa frase em partes e fazer uma mistura entre o português e o Chinese (Hong Kong Traditional) para ficar mais claro.

1. 我父母 (wǒ fùmǔ) - "Meus pais": - "我" significa "eu" (wǒ).

- "父母" significa "pais" (fùmǔ).

- Exemplo: 我父母很忙 (wǒ fùmǔ hěn máng) - "Meus pais estão muito ocupados." 2. 都 (dōu) - "ambos/todos": - Essa palavra indica que se aplica a ambos os pais.

- Exemplo: 他們都喜歡音樂 (tāmen dōu xǐhuān yīnyuè) - "Eles gostam de música." 3. 有 (yǒu) - "têm": - Esta palavra expressa posse.

- Exemplo: 我有一本書 (wǒ yǒu yī běn shū) - "Eu tenho um livro." 4. 大學學位 (dàxué xuéwèi) - "diploma universitário": - "大學" significa "universidade" (dàxué).

- "學位" significa "diploma" ou "grau" (xuéwèi).

- Exemplo: 她有碩士學位 (tā yǒu shuòshì xuéwèi) - "Ela tem um diploma de mestrado." Juntando tudo, temos a frase: - "我父母都有大學學位" (wǒ fùmǔ dōu yǒu dàxué xuéwèi) - "Meus pais têm diploma universitário." Resumindo: Quando você diz "我父母都有大學學位", está se referindo a ambos os pais e afirmando que ambos possuem formação acadêmica.

É uma frase útil para expressar a importância da educação na sua família.

Exemplos adicionais: - 你的父母有學位嗎？(nǐ de fùmǔ yǒu xuéwèi ma?) - "Seus pais têm diploma?" - 我爸爸有大學學位，而我媽媽有博士學位。(wǒ bàba yǒu dàxué xuéwèi, ér wǒ māmā yǒu bóshì xuéwèi) - "Meu pai tem diploma universitário, e minha mãe tem doutorado."

---