2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Cảm giác oi bức Sensação de calor

Cảm giác oi bức - Sensação de calor Em Vietnamese, "cảm giác oi bức" significa uma sensação de calor desconfortável, geralmente em dias quentes e úmidos.

É importante entender essa expressão, pois pode descrever como nos sentimos em determinadas situações.

Exemplo 1: - Vietnamese: Hôm nay trời rất oi bức.

- Pronúncia: /hɔm naɪ tɹɔɪ zɯt ɔi bʊk/ - Português: Hoje o tempo está muito quente.

Exemplo 2: - Vietnamese: Tôi không thể chịu đựng được cảm giác oi bức này.

- Pronúncia: /tɔɪ kʊŋ tʰɛ tɕɪu dɨŋ dəɹ kɑːm zɛʔ ɔi bʊk naɪ/ - Português: Eu não consigo suportar essa sensação de calor.

Causas de "Cảm giác oi bức": - Vietnamese: Thường thì cảm giác oi bức xảy ra vào mùa hè.

- Pronúncia: /tʰɜʊ̀ŋ ti kɑːm zɛʔ ɔi bʊk sɐɪ ʔʌ vaʊ̯ muː a hɛ/ - Português: Normalmente, a sensação de calor acontece no verão.

Exemplo 3: - Vietnamese: Sau khi tập thể dục, tôi cảm thấy oi bức.

- Pronúncia: /saʊ̯ ki təp tʰeː zɨk, tɔɪ kɑːm tʰɨ zɛʔ ɔi bʊk/ - Português: Depois de malhar, eu sinto calor.

Dicas para lidar com a "cảm giác oi bức": - Vietnamese: Uống nhiều nước để cảm thấy mát hơn.

- Pronúncia: /uɒŋ ɲiəʊ nʊɤ də kɑːm tʰɨ mɑːt hɒn/ - Português: Beber bastante água para se sentir mais fresco.

Exemplo 4: - Vietnamese: Bạn có thể ngồi dưới bóng cây để giảm cảm giác oi bức.

- Pronúncia: /bæn kɔ təɪ nɔɪ zɨ ɓɔŋ keɪ də ziam kɑːm zɛʔ ɔi bʊk/ - Português: Você pode se sentar sob a sombra da árvore para reduzir a sensação de calor.

A expressão "cảm giác oi bức" é muito útil, pois nos ajuda a descrever como nos sentimos em climas quentes.

comprendre e praticar isso pode ser um grande passo em aprender Vietnamese!