2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Italian

Fratellanza Brotherhood

Fratellanza Brotherhood é um termo que se refere a uma irmandade, um grupo de pessoas unidas por laços de amizade, apoio e objetivos comuns.

Vamos entender isso em detalhes.

Em Português: A palavra "fratellanza" significa "irmandade".

É derivada da palavra "fratello", que significa "irmão" (fratel-lo - /fraˈtɛllo/).

Isso representa a ideia de que os membros da fraternidade se tratam como irmãos, independentemente de laços de sangue.

Em Italiano: In italiano, "fratellanza" è un concetto molto importante.

Significa unione e sostegno tra le persone.

Per esempio, quando si entra in una fratellanza, si promette di aiutarsi a vicenda.

Isso pode ser algo como, "Noi siamo una famiglia" (Nói sìamo una famiglia - /noi ˈsja.

mo u.

na faˈmiʎa/), que significa “Nós somos uma família”.

Exemplos de Fratellanza: 1. Apoio mútuo : Quando um membro da fratellanza passa por dificuldades, os outros membros ajudam.

Por exemplo, se alguém perde o emprego, os amigos dizem: "Non ti preoccupare, ti aiuteremo!" (Non ti pre-occu-pare, ti aiu-teremo! - /non ti pre.

okkuˈpa.

re, ti ajuˈte.

ɾe.

mo/), que significa "Não se preocupe, nós te ajudaremos!" 2. Celebrações juntos : Os membros costumam se reunir para celebrar conquistas.

Por exemplo, em uma festa, alguém pode dizer: "È bello festeggiare insieme!" (È bel-lo fes-teg-giare in-sie-me! - /ɛ ˈbɛllo feˈste.

dʒa.

re inˈsjɛ.

me/), que significa "É lindo celebrar juntos!" 3. Compromissos : Dentro da fratellanza, as promessas são levadas a sério.

Pode-se ouvir alguém dizer: "Manteniamo le nostre promesse" (Man-te-ni-a-mo le no-stre pro-mes-se - /man.

teˈɲa.

mo le ˈnɔ.

stre proˈmɛs.

se/), que significa "Vamos manter nossas promessas." Resumo: A "Fratellanza Brotherhood" é um conceito muito bonito que enfatiza apoio, amizade e união.

É um lugar onde as pessoas se sentem seguras e amadas.

Em nossas vidas, podemos sempre buscar essa irmandade entre amigos e familiares.

Em italiano, a fraternidade tra i membri è essenziale.

Quando c'è fratellanza, c'è amore e rispetto (Quando tché frate-lan-za, tché amo-re e respe-to - /kwan.

do tʃɛ fra.

teˈlan.

tsa, tʃɛ aˈmo.

re e re.

spɛk.

to/), que significa “Quando há fraternidade, há amor e respeito.