A mentira tem pernas curtas. Le mensonge a des jambes courtes.
L'expression "A mentira tem pernas curtas" (prononciation : ah men-tee-rah tain per-nahs kur-tahs) signifie que les mensonges ne durent pas longtemps et finissent par être découverts.
Cela montre que mentir n'est pas une bonne idée, car il est difficile de garder un mensonge secret.
Par exemple, imaginons une situation où une personne dit à ses amis qu'elle a gagné un prix à un concours (imagine uma situação onde uma pessoa diz a seus amigos que ganhou um prêmio em um concurso).
Si c'est faux, peut-être qu'un ami va découvrir la vérité quand il voit une photo d'un autre gagnant (se é falso, talvez um amigo descubra a verdade ao ver uma foto de outro ganhador).
Ce mensonge sera rapidement exposé.
Un autre exemple serait quelqu'un qui dit qu'il a beaucoup d'argent pour impressionner les autres (outra situação seria alguém que diz que tem muito dinheiro para impressionar os outros).
Si cette personne est toujours en train d'emprunter de l'argent, les gens finiront par réaliser qu'il ne dit pas la vérité.
C'est une belle façon de rappeler que l'honnêteté est la meilleure politique.
Pour conclure, "A mentira tem pernas curtas" nous enseigne que dire la vérité est souvent plus sûr et plus respecté.