Só se aprende errando. On apprend seulement en faisant des erreurs.
L’expression "Só se aprende errando" (prononciation : [sɔ si apɾẽdʒi eˈʁɐ̃du]) signifie "On apprend seulement en faisant des erreurs".
Cela veut dire que faire des erreurs est une part importante du processus d'apprentissage.
Par exemple, lorsque vous apprenez une nouvelle langue, comme le portugais, vous pourriez dire quelque chose de mal.
Si vous dites "Eu gosto de maça" au lieu de "Eu gosto de maçã" (qui signifie "J'aime la pomme"), vous ne ferez pas seulement une erreur, mais vous apprendrez aussi comment bien utiliser les accents.
C'est l’erreur qui vous aide à retenir la bonne forme.
Un autre exemple pourrait être en mathématiques.
Si vous essayez de résoudre un problème et que vous faites une erreur, cela peut vous montrer où vous avez mal compris le concept.
Alors, "Errar é humano" (prononciation : [eˈʁaʁ ɛ uːˈmaːnu]) signifie que tout le monde fait des erreurs, et c'est normal.
En résumé, faire des erreurs fait partie de l'apprentissage.
"Só se aprende errando" nous rappelle que chaque erreur est une opportunité d'apprendre quelque chose de nouveau.
Ne soyez pas découragé par les erreurs, mais essayez de les voir comme des étapes vers la maîtrise.