2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

这个地方离市中心远吗? 不远,步行大约15分钟就可以到。

这个地方离市中心远吗? (Zhège dìfāng lí shì zhōngxīn yuǎn ma?) หมายความว่า "ที่นี่ห่างจากใจกลางเมืองไหม?" การถามเช่นนี้ช่วยให้เราเข้าใจระยะทางได้ง่ายขึ้น ส่วนคำตอบ "不远,步行大约15分钟就可以到。" (Bù yuǎn, bùxíng dàyuē 15 fēnzhōng jiù kěyǐ dào.) แปลว่า "ไม่ไกลนัก เดินประมาณ 15 นาทีถึง" อาจจะใช้ในสถานการณ์ที่เราต้องการทราบว่า การเดินทางไปยังสถานที่หนึ่งต้องใช้เวลานานไหม ตัวอย่าง: 如果你想去市中心,可以问 "这个地方离市中心远吗?" (Rúguǒ nǐ xiǎng qù shì zhōngxīn, kěyǐ wèn "Zhège dìfāng lí shì zhōngxīn yuǎn ma?") ถ้าคนตอบว่า "不远,步行大约15分钟就可以到。" (Bù yuǎn, bùxíng dàyuē 15 fēnzhōng jiù kěyǐ dào.) ก็หมายความว่า สามารถเดินไปถึงได้ไม่เกิน 15 นาที ในการสนทนานี้ จะทำให้เราสามารถสื่อสารเรื่องระยะทางได้ดีขึ้น โดยเฉพาะในบริบทของการเดินทางในเมือง