Binge-Watching ดูต่อเนื่อง
Binge-Watching หรือ การดูต่อเนื่อง เป็นกิจกรรมที่คนทั่วไปชอบทำในเวลาว่าง โดยเฉพาะการดูซีรีส์โทรทัศน์ที่มีหลายตอน เช่น Netflix, Amazon Prime आदि ในภาษาเยอรมัน เราเรียกการดูแบบนี้ว่า "Binge-Watching" (บิง-วัชชิง) เช่นเดียวกัน ตัวอย่างเช่น: - Ich liebe Binge-Watching! (อิช ลีเบ บิง-วัชชิง!) = ฉันชอบดูต่อเนื่อง! เหตุผลที่คนชอบ Binge-Watching คือ สามารถดื่มด่ำกับเรื่องราวได้มากขึ้น ทำให้ไม่ต้องรอนานเพื่อตอนถัดไป ในภาษาไทยเรามักจะพูดว่า "ดูติดหนึบ" เมื่อดูซีรีส์นานๆ ตัวอย่างอื่นๆ ในการพูดเกี่ยวกับ Binge-Watching: - Let’s binge-watch our favorite series tonight! (เลตส์ บิง-วัชชิง เออร์ เฟเวอริท ซีรีส์ ทูไนท์!) = คืนนี้เรามา ดูติดหนึบ ซีรีส์ที่เราชอบกันเถอะ! - Ich habe gestern den ganzen Tag gebingewatcht.
(อิช ฮาเบ เกสเตอร์น เดน กันเซน ทัก เกบิง-วัชชท์) = เมื่อวานฉันดูต่อเนื่องทั้งวัน การทำ Binge-Watching อาจทำให้คุณรู้สึกสนุกสนานและผ่อนคลายได้ แต่ก็ควรระวังไม่ให้ใช้เวลามากเกินไปนะ!