2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Prestasi Conquista

Prestasi Conquista Em Português: "Prestasi Conquista" refere-se ao conceito de alcançar ou conquistar algo significativo.

É uma expressão que pode ser usada em várias situações, como acadêmicas, profissionais ou pessoais.

Por exemplo, quando alguém termina um curso, pode dizer: "Eu alcancei uma grande prestasi" (saya mencapai prestasi yang besar).

Aqui, a palavra "prestasi" significa "conquista" ou "realização".

Pronúncia: [pres'ta.

zi] No contexto escolar, se um estudante recebe um prêmio, pode falar: "Estou feliz com minha prestasi di sekolah" (saya senang dengan prestasi saya di sekolah).

Neste caso, "di sekolah" significa "na escola".

Em Indonesian: "Prestasi Conquista" adalah tentang mencapai sesuatu yang berarti.

Misalnya, ketika seseorang lulus dari universitas, dia bisa berkata: "Saya mencapai prestasi yang luar biasa" (Eu alcancei uma conquista incrível).

Di sini, "prestasi" berarti "conquista".

Pronúncia: [pres'ta.

zi] Di tempat kerja, jika seseorang mendapatkan promosi, dia bisa bilang: "Saya bangga dengan prestasi saya di kantor" (Estou orgulhoso da minha conquista no escritório).

"Di kantor" berarti "no escritório".

Exemplos: 1. Kontexto Escolar : - Português : "Minha prestasi no exame foi excelente." - Indonesian : "Prestasi saya di ujian sangat baik." - Pronúncia : [pre'sta.

zi sa'ja di u'jian sang'at baik] 2. Kontexto Profissional : - Português : "Ela recebeu um prêmio por sua prestasi no trabalho." - Indonesian : "Dia menerima penghargaan untuk prestasinya di tempat kerja." - Pronúncia : [di'a me'nere im'panga'rawan un'tuk pre'sta.

si'na di temp'at ker'ja] 3. Kontexto Pessoal : - Português : "Estou muito orgulhoso das minhas prestasi pessoais." - Indonesian : "Saya sangat bangga dengan prestasi pribadi saya." - Pronúncia : [sa'ja san'gat 'baŋ.

ɡa de'ŋan pre'sta.

si pri'ba.

di sa'ja] A "prestasi" pode ser qualquer tipo de conquista que traz felicidade e realização.

É importante celebrar essas vitórias, grandes ou pequenas, porque elas fazem parte do nosso crescimento.