Aspettative ความคาดหวัง
'Aspettative' หรือ 'ความคาดหวัง' เป็นคำที่สำคัญในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน โดยความคาดหวังหมายถึงสิ่งที่เราคิดหรือหวังว่าจะเกิดขึ้นในอนาคต ในภาษาอิตาเลียน 'aspettative' (อาสเป็ตตาทีว) มีความหมายว่า ความคาดหวังเช่นกัน ตัวอย่างเช่น: 1. Le mie aspettative per il lavoro sono alte.
(เล มีเอ อาสเป็ตตาทีเว เปอร์ อิล ลาโวโร โซโน อัลเต้) แปลว่า "ความคาดหวังของฉันสำหรับงานนั้นสูง" 2. Ho aspettative positive per questo progetto.
(โอ อาสเป็ตตาทีเว โปซิทีเว เปอร์ เควสโต้ โพรเจ็ตโต) แปลว่า "ฉันมีความคาดหวังที่ดีสำหรับโครงการนี้" ในชีวิตประจำวัน เรามักจะมีความคาดหวังเกี่ยวกับหลายอย่าง เช่น ความรัก การเรียน หรือการทำงาน ตัวอย่างเช่น: 3. Ho aspettative di essere felice.
(โอ อาสเป็ตตาทีเว ดิ เอสเซเร เฟลีเช) แปลว่า "ฉันมีความคาดหวังที่จะมีความสุข" 4. Le mie aspettative scolastiche sono realistiche.
(เล มีเอ อาสเป็ตตาทีเว สโคลาสติเค โซโน เรียลลิสติเค) แปลว่า "ความคาดหวังทางการศึกษาของฉันนั้นเป็นจริง" การมี 'aspettative' หรือ 'ความคาดหวัง' เป็นสิ่งที่สำคัญ เพราะมันช่วยให้เรามีทิศทางและแรงจูงใจในการทำสิ่งต่างๆ ในชีวิตค่ะ.