Codice di condotta จรรยาบรรณ
Codice di condotta (จรรยาบรรณ) ‘Codice di condotta’ แปลว่า ‘จรรยาบรรณ’ ในภาษาไทย ซึ่งหมายถึง กฎที่กำหนดขึ้นเพื่อให้มีการประพฤติปฏิบัติในที่ทำงาน หรือสถานที่ต่าง ๆ นอกจากนี้ยังมีวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมการทำงานร่วมกันอย่างมีความสุขและเป็นระเบียบ ในภาษาอิตาเลียน เราเรียกว่า “codice etico” (โคดีเช อีตีโค) ตัวอย่างของเนื้อหาที่อาจพบในจรรยาบรรณคือ: 1. Rispetto (การเคารพ) : ทุกคนควรเคารพซึ่งกันและกัน ในที่ทำงานหรือสังคม ตัวอย่างเช่น "Rispetta gli altri" (รีสเพตตา กี อัลตรี) ซึ่งหมายถึง “เคารพคนอื่น” 2. Onestà (ความซื่อสัตย์) : การทำงานอย่างซื่อสัตย์เป็นสิ่งสำคัญ ในภาษาอิตาเลียน เราบอกว่า “Essere onesti è fondamentale” (เอสเซเร โอนสติ เอ ฟอนดาเมนทาเล) แปลว่า “ความซื่อสัตย์เป็นสิ่งสำคัญ” 3. Collaborazione (การร่วมมือ) : การทำงานร่วมกันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความสำเร็จ “Lavorare insieme è essenziale” (ลาวอราเร อิมซีเอ็ม และ เอสเซนเซียเล) แปลว่า “การทำงานร่วมกันเป็นสิ่งจำเป็น” 4. Responsabilità (ความรับผิดชอบ) : ทุกคนต้องรับผิดชอบในการทำงานของตน “Sii responsabile delle tue azioni” (ซี รีสปอนซาบิเล เดลเล ตูเอ อาซิโอนี) แปลว่า “จงรับผิดชอบต่อการกระทำของคุณ” ในภาพรวม 'Codice di condotta' เป็นแนวทางที่ช่วยให้ทุกคนมีวิธีการที่ดีในการทำงานร่วมกัน สร้างสภาพแวดล้อมที่ดีและให้ความเคารพต่อกันและกัน