2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Mời bạn ngồi Sinta-se à vontade

Claro! Vamos explorar a expressão "Mời bạn ngồi.

Sinta-se à vontade" em Vietnamese e Portuguese.

Esta é uma expressão comum usada para convidar alguém a sentar-se e se sentir confortável.

Em Vietnamese: - Mời bạn ngồi (Pronúncia: /mɤɪ̯ ɓɑːn ɲɔɪ̯/) significa "Convite para você sentar".

- Sinta-se à vontade (Pronúncia: /sǐntə sɨ a vɒ̃tɨ/) é uma expressão que se traduz como "Feel free" em inglês.

Contexto: Quando você encontra um amigo ou visitante, é educado oferecer um lugar para sentar e encorajá-lo a se sentir à vontade.

Exemplo Prático: 1. Situação : Você recebe um amigo em casa.

- Você diz: Mời bạn ngồi .

(Convite para que ele sente.) - Normalmente, isso é acompanhado de um gesto, como apontar para o sofá ou uma cadeira.

2. Situação : Na hora de servir um café ou chá.

- Você pode incluir: Mời bạn ngồi.

Sinta-se à vontade.

(Isso mostra hospitalidade e que você deseja que ele se sinta confortável.) Mais Exemplos: - Mời bạn ngồi ở đây.

(Pronúncia: /mɤɪ̯ ɓɑːn ɲɔɪ̯ ə ʔɛː/) - "Convite para você sentar aqui." - Bạn có thể uống nước khi nào cũng được.

Sinta-se à vontade! (Pronúncia: /ɓɑːn kɔː tʰe ʊəŋ nɯ͟ɒ̯k kʷiː nɒː ɲɨ͟ʌʊ̯ của teint sɨ a vɒ̃tɨ/) - "Você pode beber água quando quiser.

Sinta-se à vontade!" Essa expressão é uma maneira gentil de mostrar hospitalidade e fazer com que a outra pessoa se sinta bem-vinda!