Tanda terima Réception
Bien sûr! "Tanda terima" est un terme en indonésien qui signifie "réception" en français.
C’est un document ou un signe qui prouve qu’un article, un paiement, ou toute autre chose a été reçu.
Dans le contexte d'un paiement, par exemple, après avoir payé pour un service ou un produit, vous recevrez un "tanda terima" (prononcé: tan-da te-ree-ma), qui indique que votre paiement a été enregistré.
Exemple : - En indonésien : "Setelah membayar, saya menerima tanda terima." - En français : "Après avoir payé, j'ai reçu le reçu." Ce document contient généralement des informations comme la date (tanggal), le montant (jumlah), et une description de l'objet ou du service reçu.
Voici quelques termes clés liés au "tanda terima": 1. Tanggal (prononcé: tan-gal) - Date - Exemples : - En indonésien : "Tanggal hari ini adalah 5 Oktober." - En français : "La date d'aujourd'hui est le 5 octobre." 2. Jumlah (prononcé: jum-lah) - Montant - Exemple : - En indonésien : "Jumlah yang dibayar adalah Rp100.000." - En français : "Le montant payé est de 100.000 Rp." 3. Deskripsi (prononcé: des-kri-psi) - Description - Exemple : - En indonésien : "Deskripsi barang tercantum di tanda terima." - En français : "La description de l'article est indiquée sur le reçu." Un "tanda terima" est très important, car il sert de preuve en cas de litige ou d'erreur.
Par exemple : - En indonésien : "Jika ada masalah, saya akan menunjukkan tanda terima." - En français : "S'il y a un problème, je montrerai le reçu." En résumé, "tanda terima" est essentiel pour toute transaction, car il assure que tout est bien enregistré et reconnu.
Utilisez-le chaque fois que vous effectuez des achats ou des paiements afin d'éviter toute confusion à l'avenir!