2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

我们一起去吧! เราไปด้วยกันเถอะ!

‘我们一起去吧!’ (wǒ men yī qǐ qù ba) แปลว่า ‘เราไปด้วยกันเถอะ!’ เป็นวลีที่ใช้เมื่อเราต้องการชวนเพื่อน หรือคนอื่นให้ร่วมเดินทางหรือทำกิจกรรมบางอย่างกับเรา ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณต้องการไปหามเหสี หรือไปเที่ยวกับเพื่อน คุณอาจจะพูดว่า “我们一起去吧!(wǒ men yī qǐ qù ba) 我们去吃晚餐吧! (wǒ men qù chī wǎn cān ba) - เราไปทานอาหารเย็นด้วยกันเถอะ!” 2. หากคุณสนใจที่จะไปดูหนัง คุณสามารถพูดว่า “电影很好看,我们一起去吧!(diàn yǐng hěn hǎo kàn, wǒ men yī qǐ qù ba) - หนังน่าสนใจมาก เราไปดูด้วยกันเถอะ!" วลีนี้นอกจากจะช่วยในการชวนคนอื่นไปยังสถานที่ต่างๆ แล้วยังแสดงออกถึงความเป็นมิตรและความร่วมมืออีกด้วย ใช้บ่อยในบทสนทนาเมื่อมีการชวนเพื่อนหรือคนรู้จักไปทำกิจกรรมต่างๆ ซึ่งทำให้มีบรรยากาศที่สนุกสนานในการใช้เวลาร่วมกันค่ะ