In the pipeline อยู่ในระหว่างดำเนินการ
'In the pipeline' (อิน เดอะ ไพพ์ไลน์) หมายถึงว่าอะไรบางอย่างกำลังมีการดำเนินการหรืออยู่ในขั้นตอนการพัฒนา เช่น โครงการใหม่ที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ หรือไอเดียที่กำลังถูกทำให้เป็นจริง ตัวอย่างการใช้งาน: 1. English : We have several projects in the pipeline for next year.
Thai : เรามีหลายโครงการที่อยู่ในระหว่างดำเนินการสำหรับปีหน้า 2. English : The new product is in the pipeline and will be released soon.
Thai : ผลิตภัณฑ์ใหม่กำลังอยู่ในระหว่างดำเนินการและจะถูกปล่อยออกมาในเร็วๆ นี้ 3. English : There are exciting plans in the pipeline for our team.
Thai : มีแผนงานที่น่าตื่นเต้นอยู่ในระหว่างดำเนินการสำหรับทีมของเรา คำว่า 'in the pipeline' มักใช้เมื่อพูดถึงการพัฒนา ความก้าวหน้า หรือโปรเจกต์ที่ยังไม่สำเร็จเรียบร้อย แต่มีแผนจะทำในอนาคต