Quanto costa una notte? Combien coûte une nuit?
Pour demander le prix d'une nuit dans un hôtel ou un logement en italien, on dit : "Quanto costa una notte?" La prononciation est [kwanto kɔsta una nottə].
Ici, "quanto" signifie "combien" (prononciation : [kwanto]), "costa" signifie "coûte" (prononciation : [kɔsta]), et "una notte" signifie "une nuit" (prononciation : [una nottə]).
Prenons un exemple pour rendre cela plus clair : Si vous êtes dans un hôtel et que vous voulez savoir le prix, vous pouvez dire : "Scusi, quanto costa una notte?" Cela se traduit par "Excusez-moi, combien coûte une nuit ?" Pour répondre à cette question, vous pourriez entendre : "Una notte costa cinquanta euro." Ce qui signifie "Une nuit coûte cinquante euros." La prononciation est [una nottə kɔsta tʃinkwanta ɛuro].
Il est également courant de demander pour plusieurs nuits.
Par exemple, si vous voulez rester pour deux nuits, vous pouvez dire : "Quanto costa due notti?" (Combien coûtent deux nuits ?), prononcé [kwanto kɔsta duɛ notti].
Dans une conversation, une réponse pourrait être : "Due notti costano cento euro." Ce qui signifie "Deux nuits coûtent cent euros." Prononciation : [duɛ notti kɔstano tʃɛnto ɛuro].
En résumé, pour demander le prix d'une nuit en italien, utilisez "Quanto costa una notte?" et soyez prêt à entendre des réponses qui mentionnent le coût.
C'est une phrase très utile lors de vos voyages ou de vos séjours en Italie !